adaptación al plan general